@font-face { font-family: "SungSans"; src: url(../fonts/SungSans-Regular.woff2) format("woff2"); font-weight: 400; font-display: swap; }
@font-face { font-family: "SungSans"; src: url(../fonts/SungSans-Bold.woff2) format("woff2"); font-weight: 700; font-display: swap; }
@font-face { font-family: "Cormorant"; src: url(../fonts/Cormorant-500.woff2) format("woff2"); font-weight: 300 700; font-style: normal; font-display: swap; }
@font-face { font-family: "Cormorant"; src: url(../fonts/Cormorant-500i.woff2) format("woff2"); font-weight: 500; font-style: italic; font-display: swap; }

:root {
  --plaster: #f6f0e6;
  --plaster-2: #efe6d7;
  --card: #fffcf6;
  --ink: #2b2723;
  --ink-2: #5d564d;
  --muted: #8c8478;
  --line: #e6dccb;
  --sun: #f0b429;
  --sun-soft: #fbeac2;
  --blue: #5d8ea6;
  --wine: #7b2d3a;
  --r: 14px;
  --sans: "SungSans", "Apple SD Gothic Neo", "Noto Sans KR", system-ui, sans-serif;
  --serif: "Cormorant", "Times New Roman", serif;
}
:lang(ja) { --sans: "SungSans", "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Noto Sans CJK JP", "Noto Sans JP", system-ui, sans-serif; }
:lang(zh-CN) { --sans: "SungSans", "PingFang SC", "Noto Sans CJK SC", "Noto Sans SC", "Microsoft YaHei", system-ui, sans-serif; }
:lang(zh-TW) { --sans: "SungSans", "PingFang TC", "Noto Sans CJK TC", "Noto Sans TC", "Microsoft JhengHei", system-ui, sans-serif; }

* { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
body { margin: 0; background: var(--plaster); color: var(--ink); font: 400 15px/1.5 var(--sans); padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom); }
button { font: inherit; color: inherit; }
[hidden] { display: none !important; }

/* ------------------------------------------------------------- hero */
.hero { position: relative; }
/* Customer photo (1080x1050, near square): shown whole up to 440px tall so all five faces and the plates stay in. */
.hero-img { display: block; width: 100%; height: auto; max-height: 440px; aspect-ratio: 1080 / 1050; object-fit: cover; object-position: 50% 30%; background: var(--plaster-2); }
.hero-card { position: relative; margin: -30px 16px 0; padding: 18px 18px 16px; background: var(--card); border-radius: 18px; text-align: center; box-shadow: 0 10px 30px -18px rgba(70, 50, 20, .45); }
.logo { display: block; width: 150px; height: auto; margin: 0 auto 2px; }
.hero h1 { margin: 0; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: .28em; color: var(--ink-2); }
.hero .sub { margin: 8px 0 0; font-size: 14px; color: var(--ink); }
.hero .hours { margin: 4px 0 0; font-size: 12.5px; color: var(--muted); }
.links { margin: 14px 0 0; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--line); display: grid; gap: 8px; text-align: left; }
.links a { display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--ink); text-decoration: none; border-radius: 10px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(240, 180, 41, .18); }
.links svg { flex: 0 0 auto; color: var(--blue); }
.addr-link { padding: 2px 0; }
.addr-txt { flex: 1 1 auto; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; }
.addr-txt b { font-size: 13.5px; font-weight: 700; line-height: 1.35; }
.addr-txt small { font-size: 11.5px; color: var(--muted); line-height: 1.35; }
.go { flex: 0 0 auto; font-size: 11.5px; font-weight: 700; color: var(--blue); border: 1px solid #cfdde5; background: #f1f6f8; border-radius: 999px; padding: 4px 9px; white-space: nowrap; }
.ig-link span { font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: .01em; }
.ig-link svg { color: #c13584; }

/* ------------------------------------------------------------- sticky bar */
.bar { position: sticky; top: 0; z-index: 10; background: rgba(246, 240, 230, .94); backdrop-filter: saturate(1.4) blur(8px); -webkit-backdrop-filter: saturate(1.4) blur(8px); padding-top: 12px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.langs { display: flex; gap: 6px; padding: 0 16px 10px; }
.lang { flex: 1 1 0; min-width: 0; height: 34px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; background: var(--card); font-size: 13px; color: var(--ink-2); cursor: pointer; white-space: nowrap; }
.lang[aria-checked="true"] { background: var(--ink); border-color: var(--ink); color: #fff; font-weight: 700; }
.lang:lang(ja), .lang:lang(zh-CN), .lang:lang(zh-TW) { font-size: 12.5px; }
.tabs { display: flex; gap: 2px; overflow-x: auto; padding: 0 10px; scrollbar-width: none; }
.tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }
.tab { flex: 0 0 auto; position: relative; border: 0; background: none; padding: 9px 9px 11px; font-size: 14px; color: var(--muted); cursor: pointer; white-space: nowrap; }
.tab[aria-current="true"] { color: var(--ink); font-weight: 700; }
.tab[aria-current="true"]::after { content: ""; position: absolute; left: 9px; right: 9px; bottom: 0; height: 3px; border-radius: 3px 3px 0 0; background: var(--sun); }

/* ------------------------------------------------------------- sections */
.menu { padding: 6px 0 8px; }
.cat { padding: 22px 16px 6px; scroll-margin-top: 104px; }
.cat-h { margin: 0 0 14px; }
.kicker { display: block; font: italic 500 19px/1 var(--serif); color: var(--blue); letter-spacing: .01em; }
.cat-h h2 { margin: 4px 0 0; font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: -.01em; }

/* food: 2-column photo cards */
.grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; }
.card { background: var(--card); border-radius: var(--r); overflow: hidden; box-shadow: 0 1px 0 var(--line); display: flex; flex-direction: column; }
.card-ph { position: relative; aspect-ratio: 1; background: var(--plaster-2); }
.card-ph img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.card-b { padding: 10px 11px 12px; display: flex; flex-direction: column; flex: 1; }
.card-name { margin: 0; font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1.3; }
.alt { margin: 2px 0 0; font-size: 11.5px; color: var(--muted); line-height: 1.3; }
.card-desc { margin: 5px 0 0; font-size: 12px; line-height: 1.4; color: var(--ink-2); display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; }
.price { margin-top: auto; padding-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 700; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.price.market { font-size: 13px; color: var(--ink-2); font-weight: 400; }
.sig { position: absolute; left: 8px; top: 8px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; padding: 3px 8px 3px 5px; border-radius: 999px; background: rgba(255, 252, 246, .94); font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--ink); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .12); }
.sig svg { width: 14px; height: 14px; }

/* drinks: rows */
.list { background: var(--card); border-radius: var(--r); box-shadow: 0 1px 0 var(--line); }
.row { display: grid; grid-template-columns: 62px 1fr auto; gap: 12px; align-items: center; padding: 10px 12px; }
.row + .row { border-top: 1px solid var(--line); }
.row-ph { width: 62px; height: 62px; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #ece9e6; }
.row-ph img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.row.bottle .row-ph { height: 72px; }
.row-name { margin: 0; font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1.3; }
.row .price { margin: 0; padding: 0; font-size: 14.5px; align-self: center; }
.row .sig-dot { display: inline-flex; vertical-align: -2px; margin-left: 4px; }
.row .sig-dot svg { width: 15px; height: 15px; }

.extras { margin: 10px 2px 0; padding: 12px 14px; border: 1px dashed #d8cbb4; border-radius: 12px; }
.extras h3 { margin: 0 0 6px; font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--ink-2); }
.extras li { display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; font-size: 13.5px; padding: 3px 0; }
.extras ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.extras .p { font-variant-numeric: tabular-nums; color: var(--ink-2); }

/* wine: bottle rows */
.wine { display: grid; grid-template-columns: 58px 1fr; gap: 14px; padding: 12px 12px 12px 10px; }
.wine + .wine { border-top: 1px solid var(--line); }
.wine-ph { width: 58px; height: 78px; border-radius: 8px; overflow: hidden; background: #e9e2d6; }
.wine-ph img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.wine-label { margin: 0; font: 600 18px/1.15 var(--serif); letter-spacing: .005em; }
.wine-meta { margin: 4px 0 0; font-size: 12px; color: var(--muted); }
.wine-meta b { font-weight: 400; color: var(--wine); }
.wine-foot { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 8px; margin-top: 6px; }
.wine-foot .alt { margin: 0; }
.wine .price { margin: 0; padding: 0; }

/* ------------------------------------------------------------- footer */
.foot { margin: 18px 16px 0; padding: 22px 0 96px; border-top: 1px solid var(--line); text-align: center; font-size: 13px; color: var(--ink-2); }
.foot-mark { width: 84px; height: auto; opacity: .85; }
.foot p { margin: 8px 0 0; }
.foot .rules { color: var(--muted); font-size: 12px; }
.foot .addr { color: var(--muted); font-size: 11.5px; }

/* ------------------------------------------------------------- floating language button + sheet */
.globe { position: fixed; right: 14px; bottom: calc(16px + env(safe-area-inset-bottom)); z-index: 12; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; height: 44px; padding: 0 16px 0 13px; border: 0; border-radius: 999px; background: var(--ink); color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; box-shadow: 0 6px 18px -6px rgba(40, 30, 15, .55); cursor: pointer; }

.sheet-wrap { position: fixed; inset: 0; z-index: 30; display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center; }
.scrim { position: absolute; inset: 0; background: rgba(35, 28, 20, .42); animation: fade .16s ease; }
.sheet { position: relative; width: 100%; max-width: 560px; background: var(--card); border-radius: 20px 20px 0 0; padding: 8px 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom)); animation: up .2s ease; }
.grab { width: 40px; height: 4px; border-radius: 4px; background: #d9cfbf; margin: 0 auto 14px; }
.sheet h2 { margin: 0 4px 12px; font-size: 16px; font-weight: 700; }
.lang-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.lang-opt { display: flex; align-items: center; gap: 14px; width: 100%; padding: 13px 14px; margin: 0 0 8px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; background: #fff; text-align: left; cursor: pointer; }
.lang-opt .code { flex: 0 0 auto; width: 40px; height: 40px; border-radius: 12px; display: grid; place-items: center; background: var(--plaster); font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--ink-2); }
.lang-opt .nm { flex: 1; min-width: 0; }
.lang-opt .nm b { display: block; font-size: 16px; }
.lang-opt .nm small { display: block; font-size: 12.5px; color: var(--muted); }
.lang-opt .tick { width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; border: 1.5px solid var(--line); flex: 0 0 auto; }
.lang-opt[aria-checked="true"] { border-color: var(--sun); background: #fffaf0; }
.lang-opt[aria-checked="true"] .code { background: var(--sun); color: #3b2a05; }
.lang-opt[aria-checked="true"] .tick { border: 0; background: var(--ink) url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M6 12.5l4 4 8-9' fill='none' stroke='white' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'/%3E%3C/svg%3E") center/16px no-repeat; }
@keyframes fade { from { opacity: 0 } to { opacity: 1 } }
@keyframes up { from { transform: translateY(24px); opacity: .6 } to { transform: none; opacity: 1 } }
.lang:focus-visible, .tab:focus-visible, .lang-opt:focus-visible, .globe:focus-visible { outline: 2px solid var(--sun); outline-offset: 2px; }

/* Line breaking: Korean breaks at spaces, Japanese never starts a line with ー or small kana. */
:lang(ko) .card-name, :lang(ko) .row-name, :lang(ko) .card-desc, :lang(ko) .alt { word-break: keep-all; overflow-wrap: anywhere; }
:lang(ja) .card-name, :lang(ja) .row-name, :lang(ja) .card-desc { line-break: strict; word-break: auto-phrase; }
.alt:lang(ko), .alt { word-break: keep-all; }